Prevod od "se řídit" do Srpski


Kako koristiti "se řídit" u rečenicama:

Pokud žiješ v mým oceáně, budeš se řídit mými pravidly.
Dokle god budeš živela u mom okeanu radiæeš ono što ti ja budem rekao!
Je načase, aby měl vlastní auto... a naučil se řídit.
Време је да купи ауто и да научи да га вози.
Pokud nedojdou další rozkazy, budeme se řídit tím, co máme.
U odsustvu suprotne naredbe, slijedimo zadnju koju imamo.
fbi bude mít taktické velení, ale budeme se řídit podle vás.
FBI æe davati taktièke zapovijedi, ali mi æemo slijediti tvoje vodstvo.
Nemůžeš se řídit pocitem... nebo tím, že ta mrcha je pěkná!
Ne možeš nešto da odbaciš samo zbog predoseæanja ili zato što misliš da je kuja dobra.
Protože mi jde o kariéru. Musím se řídit pravidly.
Ako želim karijeru, moram poštovati pravila.
Pane Jonesi, když budu ve vašem domě, budu se řídit vašimi pravidly.
G. Jones. U vašoj sam kuæi i poštovat æu vaša pravila.
Nesmí se řídit svými city, musí dělat to, co je nejlepší pro ostatní.
Mora da ignoriše svoja oseæanja i uradi ono što je najbolje za ostale.
Můžeš se řídit podle pravidel a dát někomu život?
Можеш ли да пратиш правила и да доделиш некоме поклон живота?
Bez ohledu na tohle, jsem stále tvá matka, a dokud bydlíš pod mojí střechou, budeš se řídit mými pravidly.
Bez obzira na sve, još sam ti majka, i dok si pod mojim krovom, poštovat æeš moja pravila.
Pokud budeš žít tady, budeš se řídit mými pravidly.
Dok god budes ziveo ovde, bice po mojim pravilima.
Budeme se řídit příručkami z roku 1940.
Naæi æemo negde priruènik iz 1940.
Musel se řídit pláčem tvého bratra.
Mora da je bio privuèen plaèem.
Nemůžeme si dovolit chybu. Musíte se řídit přesně podle instrukcí.
Neæe biti prostora za pogrešku pa æete morati slijediti svaku moju uputu.
Pokud to nechcete udělat, měla byste se řídit Ethanovou radou a stáhnout se.
Ako niste voljni uèiniti to, trebali bi prihvatiti Ethanov savjet i povucite se iz pregovora.
Dnes jste pacientem v mé nemocnici a budete se řídit mými pravidly.
Danas ste u mojoj bolnici. Povinovaæete se mojim pravilima.
Měl jsem se řídit pokyny a odejít na základnu.
Trebalo je da pratim uputstva i odem do F.O.B.- a.
Budete-li se řídit mým přikázáním, stanete se mými skutečnými učedníky.
Ako ostanete u mojoj reèi, Onda ste zaista moji uèenici.
Správně, nesprávně, musíme se řídit předpisy.
Dobra ili loša, imamo pravila po kojima živimo.
Unikitty, máš se řídit návodem, vzpomínáš?
Jednorog Mico, sada se trebaš držati uputa, sjeæaš se?
Budu se řídit vaším doporučením, tak dlouho, jak mi Pán dovolí.
Poštivat ću vaše želje koliko god dobar gospodar dopušta.
Nenechám se řídit rozkazy své sestry.
Neæu dozvoliti mojoj sestri da mi nareðuje.
Naučil jsem se řídit jenom levačkou.
Nauèio sam da vozim samo levom rukom.
Nemusíš se řídit dohodou o mlčenlivosti.
Ne moraš da se držiš poverljivosti. -Ma ne.
Nenechám se ovládat, nenechám se řídit.
Неће владати мноме. Неће ме контролисати.
Snažím se řídit celý tenhle cirkus.
Pokušavam da organizujem ceo ovaj cirkus ovde.
Přestali jsme se řídit věčným a neměnným principem cukru a biče.
Nismo se držali veènog principa štapa i šargarepe.
Abyste mohli být Power Rangers musíte se řídit třemi pravidly.
Морате поштовати 3 правила Моћних Ренџера.
Budu se řídit instrukcemi, značkami pro tempo, dynamiku.
Pratiću uputstva, oznake za tempo, dinamiku.
Řekl, "Jaké si myslíte, že to je, pokoušet se řídit zemi, která má 400 druhů sýra?"
Rekao je: "Šta mislite kako je pokušavati voditi državu sa 400 vrsta sira?"
Nebyly žádné směrnice, žádný manuál, kterým se řídit, žádné standardy pro výuku nadaných v tomto smyslu.
Није постојао програм, упутство за праћење, никакви стандарди за образовање даровитих на тај начин.
Jestli umíte hrát šachy, je dobré se řídit principem "Neztrácej královnu".
Sad, ako ćete dobro da igrate šah, vrlo je dobro pridržavati se principa "Nemoj da izgubiš kraljicu".
2.1527860164642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?